On the website: Go to "Your profile" page and press the "Edit" icon. Then, scroll down and press the "Delete Account" button at the bottom of the page.
In the in-vehicle app: Navigate to the "Settings" section, accessible from the home screen of the app.
Your account and all associated data will be permanently deleted within two weeks of receiving your deletion request.